On est dimanche et vous avez quand même besoin de faire des heures supplémentaires ?
Je suis désolée d'annuler le rendez-vous à la dernière minute.
Trouvons un autre jour alors.
Au revoir.
Le patron Ji et moi avons déjà terminé nos négociations.
Au lieu de vous sauter à la gorge, la collaboration semble une option plus brillante.
Nous avons décidé de tenir ensemble la "Rencontre du Second Mariage" .
Mlle Guan, vous avez juste à confirmer le lieu.
Oh mon dieu, cet endroit est si beau !
Que m'as-tu promis il y a un an ?
Tu as dit que tu allais utiliser une année pour laisser le passé derrière et commencer autre chose.
Si tu veux utiliser le travail et devenir indifférent, tu peux prendre le contrôle de mon entreprise.
Diriger mon entreprise ou être en couple, tu peux en choisir seulement une.
Que faites-vous ?
Venez ici.
Pourquoi est-ce que mon cœur s'affole ?
Je vous rends cela.
Allô ? Xiang Zi Yan. Demain soir ? D'accord, je suis disponible.
Que faites-vous ?
Vole avec moi de Landy Wen
♫ Je me précipite vers la porte, mais je ne peux pas trouver les clés ♫
♫ Peu importe ce que je veux acheter, c'est toujours vendu ♫
♫ Je prends une profonde inspiration et saute dans un piège involontaire ♫
♫ Je raccroche le téléphone mais je pense toujours à ton sourire ♫
♫ L'amour dans cette ville n'est jamais assez excitant ♫
♫ Je frotte mes mains pour les réchauffer Cette fois j'ai décidé, je suis sûre ♫
♫ Je veux juste que tu saches ♫
♫ Vole juste, vole avec moi ♫
♫ Pour toujours sois mon bébé ♫
♫ C'est peut-être le destin, de vieillir ensemble ♫
♫ Vole juste avec moi ♫
♫ Je veux juste que tu saches ♫
♫ Vole juste, vole avec moi ♫
♫ Pour toujours sois mon bébé ♫
♫ C'est peut-être le destin, soyons ensemble ♫
♫ Vole juste avec moi ♫
Murphy's Law of Love
Sous-titres de l'équipe "La Loi de Murphy" @Viki
Vous ne cuisinez pas souvent ?
Je n'ai simplement pas beaucoup d'opportunités de cuisiner.
Notre entreprise prévoit de tenir un rassemblement de personnes à l'extérieur à la montagne.
Je voulais apporter dix paquets de nouilles instantanées avec moi.
Dix paquets de nouilles instantanées ? Pas besoin.
Ne savez-vous pas que juste à côté de vous, il y a un chef avec une licence certifiée ?
Si vous voulez, vous pouvez l'amener.
Vraiment ?
Oui. Je pense que si j'ai une assistante avec moi,
il n'y aura pas de problèmes.
Ajoutons du vin blanc.
Ça sent très bon.
Attendez ici et préparez-vous à manger. Confiez-moi cela.
Vous confier cela ?
Oui. J'étais celle qui voulait vous inviter à manger.
Bien sûr que je dois cuisiner.
Ne vous inquiétez pas. J'ai déjà mémorisé les étapes que vous venez de m'apprendre.
Il y a juste besoin d'éteindre la cuisinière et servir les plats.
Allez maintenant.
D'accord, je vous confie ça alors. Faites de votre mieux.
Il est trop tard pour les regrets.
C'est délicieux.
Vraiment ? Laissez-moi goûter.
Ça a un goût horrible et vous dites que c'est délicieux ?
Laissez-moi vous dire la raison pour laquelle les gens pensent que la nourriture est savoureuse...
Parfois, ce n'est pas à cause du goût.
C'est grâce aux bonnes intentions du chef.
J'ai vu comme vous étiez sérieuse à l'instant.
Je pense que ces pâtes à l'italienne sont meilleures que les miennes.
À vous entendre parler de la nourriture,
une passion ardente dans vos yeux,
je pense que dans le futur, vous serez aussi capable de monter un aussi bon restaurant que celui-ci.
De plus, j'irai toujours le fréquenter.
En fait... Je...
J'ai déjà un bon restaurant comme celui-ci.
Comme celui-ci ?
Êtes-vous en train de dire que vous êtes le patron de ce restaurant ?
Pourquoi ne pas me l'avoir dit avant ?
J'ai eu l'air stupide.
C'est parce que je ne pouvais pas trouver d'occasion spéciale pour vous le dire.
C'est vrai aussi.
Alors, les oeuvres photographiques sur le mur de ce restaurant ont été prises par vous ?
Oui. Je ne suis pas un photographe professionnel et je ne suis pas si bon,
mais pour moi, la photographie est aussi importante que la cuisine.
Regardez le dessin derrière vous.
C'est mon œuvre préférée.
Elle s'appelle "Premier" . Premier comme dans "premier amour" .
La raison est très simple. La femme sur cette photo...
est mon point de départ dans la photographie.
Dans ce monde, chaque minute et seconde, des choses vont changer.
C'est grâce à elle...
que j'ai découvert que prendre des photos pouvait vraiment laisser un moment touchant pour tout le monde.
Au moment où j'ai appuyé sur l'obturateur,
on aurait dit que le moment n'appartenait qu'à moi.
Mais ça paraît un peu étrange parce que franchement, je ne la connais pas.
Mais dans mon cœur,
c'est une personne extrêmement importante.
- Merci pour le dîner. - Merci pour le dîner.
Je n'ai vraiment pas besoin de vous raccompagner ?
Ça va aller. Il est encore tôt. Je peux rentrer seule.
D'accord, faites attention sur la route.
Au revoir.
Pour l’événement précédent, quelqu'un a offert cet endroit sans aucun coût.
Je pensais que j'avais eu une influence puisque j'étais ta mère,
et que mon fils m'encourageait. Je ne m'attendais pas...
à ce que cette affaire ne soit pas si innocente.
Maman.
Hé.
Prends ça. J'ai déjà fait le plein d'essence pour toi.
Dans le futur, laisse-moi faire le plein d'essence pour toi,
car tu devrais le faire avec du 95 à la place du 98 pour ta voiture.
N'est-ce pas la même chose ? De plus, le 98 à l'air plus récent et meilleur.
Que veux-tu dire par meilleur ? Tu ne peux pas faire ça. Ça va abîmer la voiture.
Ah bon ?
Ah oui, j'ai déjà réglé tes factures et tes paiements.
Et aussi, j'ai ajouté ton application préférée à ton nouveau téléphone.
En parlant de téléphone,
puis-je te demander une faveur pour ce magnifique tueur de 3C maman ?
Quoi ?
Peux-tu ne pas changer de téléphone aussi souvent ?
Mon fils. Ma vie doit être géniale.
Regarde, il y a tellement d'ennuis et de travail difficile à faire dans la vie. Comme ils s'accumulent tous en même temps,
je n'ai pas assez de capacités avec mon cerveau pour me rappeler de tout.
Tu me traites toujours aussi bien.
Si je ne te traite pas bien, qui le fera ?
Mais maintenant, on dirait qu'il n'y a pas que moi que tu vas bien traiter.
On dirait que tu vas traiter une autre personne très bien aussi.
Je sens un goût de romance et de printemps ici.
Quel goût de printemps ?
Xiao Tong travaille actuellement dans mon entreprise. Souhaites-tu que je t'aide ?
Avec la proximité de certaines personnes, la première personne récolte les avantages.
Maman. Ne me dis pas que tu ne savais pas quand nous avions des cours,
que ces enfants qui se cachaient de leur professeurs, s'assuraient de se cacher bien loin d'eux ?
Je pense que je peux trouver ma propre voie.
Ne lui dis simplement pas que tu es ma mère. D'accord ?
C'est pour pour éviter qu'elle ne se sente gênée.
C'est le printemps.
On doit utiliser l'amour pour gâter le monde. Sais-tu depuis combien de temps je n'ai pas été gâtée ?
- De plus, mon printemps... - D'accord, sois gentille.
Ça, aide-moi à les mettre sur le côté du meuble.
Quel meuble ?
Celui sur la gauche.
Celui... Ah, je sais.
La prochaine activité pour "le Prochain Arrêt est le Bonheur" .
J'espère que nous pouvons réserver plus de temps pour laisser les membres apprendre à se connaître mieux et interagir entre eux.
Il y a quelques parties. La première, une visite autour de la route de la soie de l'amour et ensuite, un pique-nique à l'extérieur.
Gratuit et facile, aussi bien qu'un défi dans un labyrinthe lumineux.
Ce sont toutes de bonnes opportunités pour augmenter les interactions,
leur permettant de faire plus ample connaissance.
Après avoir regardé plusieurs lieux, nous avons décidé que "le Prochain Arrêt est le Bonheur" roulera directement
jusqu'au camping et que nous tiendrons le rassemblement de deux jours et une nuit là-bas.
Laissez simplement toutes les informations de contact nécessaires pour cette activité à notre agence Renouveau.
Xi Men, Shao Qiang, je vous confie cela.
Les participants qui ont déjà divorcé, seront plus inquiets que leurs sentiments soient déjoués que le reste,
donc ils feront plus attention.
Ils vont être plus exigeants sur les qualités requises.
Tout le monde devra faire plus d'effort en les interviewant pour avoir leur confirmation au préalable.
En même temps, leur mentalité est mature et stable.
Puisqu'ils ont pris l'initiative de participer à cet événement, cela montre qu'ils croient toujours en l'amour.
et ils attendent avec impatience de sentir leur cœur palpiter.
Alors le genre d'activités que nous devrions prévoir pour les aider à s'ouvrir,
sera le point principal pour cette sortie.
Bienvenue, et amusez-vous !
Maintenant ? Maintenant, il nous manque...
Patron ! J'ai préparé votre trône.
Veuillez entrer.
Patron, la météo...
- La météo... - Hé, que fais-tu ?
C'est trop étroit pour que deux hommes grands s’assoient ici.
- Je pense que ça va. - Hé.
Ça ne va pas du tout. Va t'asseoir derrière avec Xi Men. Allez.
Shao Qiang, assieds-toi là.
Bienvenue à tout le monde au rassemblement social de 2 jours et 1 nuit
de "Je te rencontre" et "Renouveau" !
Tout le monde peut prendre cette opportunité pour aller dehors et dans le cœur de la personne qui vous plaît.
Profitez de la nature et de l'atmosphère de l'amour
que nous avons créé pour tout le monde.
Si quelqu'un a des questions, n'hésitez pas à demander au personnel. Merci !
Merci !
Wang Xi Men ?
Wang Xi Men ? Simon ?
Si tu savais que je travaille dans la compagnie en face de la tienne pourquoi tu as prétendu ne pas savoir ?
D'accord, tout le monde, sortez du bus et suivez-nous.
D'accord, tout le monde, ne traînez pas.
Par ici s'il vous plaît.
Vous ne descendez pas ?
Oh.
Xiao Tong.
Qu'est-ce qu'il fait là ?
Je l'ai invité pour préparer un dîner romantique.
Sinon qu'allons-nous manger ce soir ?
Pourquoi je n'étais pas au courant ?
Vous ne saviez pas ? Mais je l'ai dit à Simon.
Il ne vous a pas dit ?
Voilà vos numéros.
Collez-les sur vos poitrines, ne les perdez pas.
Salut.
Roi de la Popularité ? Vous êtes aussi venu au rassemblement ?
Je ne suis pas le roi de la popularité.
La dernière fois je l'ai été car quelqu'un n'a pas arrêté de me supplier donc j'ai dû le faire.
Je ne sais pas si quelqu'un s'en rappelle encore.
Il est Ji Jia Wei, le président de la compagnie avec laquelle nous faisons cet événement.
Bonjour.
Il est...
Vous êtes un cuisinier. Je sais.
Enchanté.
Il est un peu excentrique. Ne faites pas attention à lui.
Allez les mettre par là. Je vais prendre les autres ingrédients.
D'accord.
Ça va ?
Oui.
De quoi tu parles ? Ne me dis pas tout ça.
Sous-titres de l'équipe "La loi de Murphy"@Viki
Je te laisse le faire.
Pas de problème.
Prenons une photo.
Patron, tu as pris une seconde pour monter une tente !
Eh frangin, c'est trop cool. Tu n'en as pas pris une pour nous ?
C'est vrai.
Vous n'étiez pas là à la réunion hier ?
Ce genre de choses doivent être préparées en avance.
- Patron, on va y aller. - On doit monter les tentes.
Allez-y.
C'est pour vous.
"Prochain Arrêt pour le Bonheur" commence officiellement !
Tout le monde devrait avoir l'itinéraire d'aujourd'hui.
Ceux qui sont ici aujourd'hui sont des VIP avec de super qualités que nous avons spécialement sélectionnés.
Nous avons choisi les membres les plus distingués.
C'est pour que vous n'ayez pas à chercher votre moitié dans la foule à vous demander pourquoi c'est si dur de trouver le véritable amour.
Car le véritable amour est déjà à côté de vous !
C'est vrai ! Nous avons également conçu des activités spéciales qui vont faire les meilleurs souvenirs dès le début.
Et un vrai battement de cœur.
D'accord, levez-vous et commençons.
Suivez-moi.
Ouah, il n'est pas beau le paysage ici aujourd'hui ?
Oui !
Alors, en face de nous c'est la route de soie menant à l'amour.
Je ne savais pas que la fécule peut faire partir les pesticides.
Le travail le plus important d'un chef, à part cuisiner,
est de protéger la santé de tout le monde.
Je suis très heureuse d'être votre cliente.
Je suis allé aux toilettes et tout le monde avait disparu.
Eh, la nourriture...
Garder un environnement propre est extrêmement important, surtout pour la nourriture.
La table est déjà en désordre.
Eh, il y a aussi des feuilles mortes. Qu'est-ce qui va se passer si nos clients ont une intoxication alimentaire ?
Je dois garder un œil sur ces choses.
Ils ont fini d'expliquer l'activité ? Pourquoi êtes-vous là ?
Oh, je suis venu pour voir si vous avez besoin d'aide. Mais...
On dirait que ce n'est pas le cas.
Si vous n'êtes pas venu pour aider, ne restez pas là.
Venez.
Qu'est-ce que vous cherchez ?
Étrange. Les feuilles de laurier ont disparu.
Les feuilles de laurier ?
Sans eux, pouvez vous quand-même faire le plat ?
Le goût ne sera ps le même.
Mais ce n'est pas grave. Je vais voir si je peux trouver un substitut. Peut-être ça rendra le goût plus authentique.
Vraiment ?
Je vais aller les chercher avec vous.
Eh.
Vous n'avez pas le droit d'y aller. Restez ici.
Pourquoi ?
Pourquoi ? Vous êtes ici pour travailler
pas pour jouer.
En plus, combien faut-il de personnes pour aller chercher quelques feuilles ?
Si vous avez vraiment besoin d'aide, je peux aller chercher quelqu'un pour aller avec vous.
C'est bon. Je peux aller seul.
Xiao Tong. Aidez-moi à couper les légumes. Rappelez-vous de les couper comme je vous l'ai appris.
Faites attention de ne pas vous couper.
Faites attention aussi.
Comme je vous l'ai appris ? Faites attention avec le couteau ?
Vous n'avez pas besoin d'être là à dire des choses désagréables, vous n'êtes pas venu pour aider non plus.
Couper les légumes est aussi difficile ?
Vous pensez que c'est facile ? Pourquoi vous ne les coupez pas ?
Coupez.
Faites-moi voir comment vous les coupez.
Je ne pensais pas que vous étiez aussi doué.
Dois-je vous dire que je sais cuisiner ?
Je ne l'aurais pas cru si je ne l'avais pas vu de mes propres yeux.
Bon, puisque vous êtes aussi doué, je vous laisse le faire.
Eh.
Euh, je...
Eh, pouvez-vous me donner l'élastique sur est sur cette table ?
Mes cheveux tombent sur mon visage, c'est gênant.
Merci. C'est là-bas.
D'accord.
Ne bougez pas.
Comment je suis censé vous attacher les cheveux si vous n'arrêtez pas de bouger ?
Merci.
Sous-titres de l'équipe "La loi de Murphy"@Viki
Allez. Trois, deux, un !
D'accord. Trouvez votre partenaire et divisez-vous en équipes.
- Vite ! - Commencez.
Ouah, d'accord. Tout le monde est maintenant dans son groupe.
Maintenant nous commençons notre prochaine activité - le labyrinthe lumineux de la nuit !
Tout le monde doit juste suivre sa couleur, la couleur des lumières LED
de cette façon vous allez trouver la destination. Donc tout le monde doit mémoriser le couleurs.
Ici, séparez-vous de vos téléphones.
Merci. Amusez-vous bien.
Allez-y avec le sourire.
Vous deux, donnez-moi vos téléphones.
Téléphone ?
Nous allons nous assurer de la sécurité de ce jeu.
Je suis désolé, je suis le garde.
Je dois suivre les règles du jeu donc ne me mettez pas dans une position inconfortable.
Allez.
Eh, qu'est-ce que tu fais là ? C'est pas Shao Qiang qui doit être là ?
N'en parle pas. Shao Qiang a dit que seulement les célibataires peuvent entrer dans le labyrinthe.
Arrête d'en parler et allez-y. Tout le monde est déjà dedans.
Amusez-vous bien. Bye, bye.
Rouge, vert, vert, rouge, bleu, rouge...
Allons par là.
Votre mémoire n'est pas mauvaise.
Ça va.
Qu'est-ce que vous faites ?
Ne vous approchez pas trop. Laissez-leur un peu d'espace.
Je vois.
Tout est de votre faute, vous m'avez interrompue. J'ai oublié les couleurs.
Rouge, rouge, vert, vert, rouge, bleu, rouge...
Allons par là.
Rouge, rouge, vert, vert, rouge, bleu, rouge.
Rouge, rouge... Rouge, rouge, vert, vert, rouge, bleu, rouge.
Jaune, bleu...
Rouge, vert, bleu, blanc, bleu...
- Blanc, rouge... - Comment est-ce ? Où allons-nous ?
Attendez ! J'ai oublié. Donnez-moi un peu de temps pour réfléchir.
Rouge, rouge, vert, vert, rouge, bleu, rouge.
Jaune, bleu, rouge, vert, bleu, blanc...
Bleu, blanc, bleu, vert.
Rouge, bleu, rouge, vert, blanc, bleu...
L'avez-vous mémorisé ? C'est jaune, bleu, rouge, vert, blanc, bleu ou
blanc, bleu, rouge, blanc, bleu, vert ?
- Lequel est le bon ? - Je ne sais pas, je ne l'ai même pas mémorisé.
C'est pas ça. Pourquoi devrais-je le retenir ?
C'est un jeu pour que les membres améliorent leur relation.
Sommes-nous ici pour faire connaissance ?
Votre question est inutile. Je vais vérifier sur mon téléphone.
Mon téléphone a été confisqué.
Loi de Murphy N°7
La chose dont tu as besoin au moment le plus critique n'est pas à portée de main.
Laissez tomber alors.
De toute façon, si Xi Men ne nous voit pas sortir, il va commencer à nous rechercher.
Alors attendons juste ici.
Quel est ce bruit ?
Hé, je crois qu'on devrait sortir d'abord et ne pas les attendre ici.
Que faire si nous voyons un serpent encore comme la dernière fois ?
Pensez à une façon pour voir si on devrait aller par ici ou par là.
Que devrait faire un homme 4G à ce moment-ci ?
Un homme 4G ? Il n'attendrait pas que la femme ouvre sa bouche pour sauver une demoiselle en détresse.
Aussi, il ne s'en vanterait pas par la suite.
C'est quoi ? C'est effrayant.
Pensez à un moyen de partir d'ici vite.
Mes vêtements, vous allez me les déchirer.
J'ai une main. Pourquoi ne pas prendre ma main ?
Allons-y.
Bizarre, tout le monde est sorti.
Pourquoi Jia Wei n'est pas encore là ?
Ils ne peuvent pas être perdus.
Impossible. Guan Xiao Tong a une bonne mémoire.
Se sont-ils perdus ?
Qu' y a-t-il ?
Xiao Tong n'est pas encore sortie.
Je vais aller les trouver.
Xiao Tong.
On dirait que le N°2, M. Chen correspond à votre choix d'époux.
Je crois que vous espérez avoir plus d'interactions avec lui, n'est-ce pas ?
Alors, nous allons confirmer l'avis du N°2, M. Chen au plus vite
et vous permettre tous deux d'avoir plus d'interactions et de contacts.
- Merci. - Je vous en prie.
Par ici, Mademoiselle Fang.
M. Chen, par ici, s'il vous plaît.
- Bonsoir, M. Chen. - Bonsoir.
Félicitations.
Le N°9, Mademoiselle Zhang, vous a attribué le plus haut score pour sa première impression et les jeux d'activité avec vous.
Il semblerait que vous avez de bons sentiments l'un envers l'autre.
Après avoir interagi avec elle aujourd'hui,
j'ai découvert qu'elle est une fille super.
C'est juste que...
Je suis un homme divorcé, ça ne va pas la déranger ?
Quand je discutais avec elle tout à l'heure,
je pense qu'elle a de bon sentiments envers vous.
Donc, je ne crois pas que ça va la déranger.
Franchement, j'y ai pensé pendant un long moment
avant de franchir ce pas.
Je peux comprendre ce qui vous tracasse.
Mais les gens qui participent à cette activité,
ont tous été blessés en amour par le passé.
Néanmoins, vous tous acceptez tout de même de croire en l'amour.
Donc, si vous trouvez une partenaire, ne laissez pas cette chance s'envoler, d'accord ?
De plus, la précision de l'analyse de vos cœurs est très élevée.
Les chances de devenir un couple puis de se marier est de plus de 70%,
alors veuillez ne pas vous inquiéter.
Merci pour vos encouragements.
Faites de votre mieux. N'y pensez pas trop.
Vous devez juste penser à comment vous rendre plus heureux.
Merci.
Tout le monde, célébrons le fait que notre activité s'est bien passée aujourd'hui et espérons que celle de demain soit un succès complet.
- Santé ! - Santé !
Waow, c'est impressionnant.
Cette canette,
je vais porter un toast à notre grand chef, Zi Yan !
Pour le remercier d'avoir travaillé dur et de nous avoir prêté main forte pour cette réunion sociale.
De plus, il a gentiment préparé de la bière glacée pour nous tous qui sommes si fatigués.
Aujourd'hui, si ce n'était pas grâce à lui, j'imagine que notre activité ne se serait pas passée aussi bien.
Ne dites pas ça. Dans une réunion sociale, le plus important est la procédure.
La nourriture est juste secondaire.
Bien dit !
Hé, tu ne sais même pas que
dans le plan original d'aujourd'hui, la section du déjeuner disait
nouilles. Nouilles ! Vous ne trouvez pas ça embarrassant ?
C'est pour ça que je me sens vraiment mal à ce sujet.
Quand j'ai demandé votre aide, je ne savais pas que vous étiez le propriétaire de Fooshion.
Ça doit être vraiment chargé et fatigant de tenir un restaurant.
Je ne savais pas que vous prendriez l'initiative pour aider.
Je peux juste vous faire un toast, pour vous remercier convenablement.
- Santé. - Attendez.
Waow.
Patron. Vous êtes si attentionné.
Le champagne est plus approprié que la bière pour célébrer.
Waow, le patron boit du champagne.
Il n'y a rien de bon ou de mauvais quand l'amour se présente.
Xiao Tong, ne parle pas comme ça.
Juste comme cette bouteille de champagne Cuq-Toulza français,
ce sera seulement savoureux si tu le bois dans un verre de cristal fait à la main.
Tu ne peux juste pas le mettre dans un verre à eau comme le mien,
n'est-ce pas ?
Tenez.
- Là. -Waow, du champagne. Merci, Patron.
Merci.
Tenez, prenez.
Pas besoin, merci.
Arrêtez d'être si longue. Prenez.
Je le bois dans un verre en papier ?
Une bonne bouteille de champagne, peu importe quel genre de verre vous utilisez,
il sera capable de franchir n'importe quel obstacle.
La vue de la nuit ici est si belle.
Comment tout le monde peut-il supporter d'aller au lit si tôt ?
J'ai presque fini cette bouteille de champagne.
Vous l'avez finie en si peu de temps ?
Pour vous,
ça signifie célébration.
Mais pour moi,
cela signifie rupture.
J'ai presque fini cette bouteille de champagne.
Vous l'avez finie en si peu de temps ?
Pour vous,
ça signifie célébration.
Mais pour moi,
ça signifie rupture.
Je ne veux même plus voir cette chose.
C'est pour ça que je veux vite la finir.
Je sais,
vous avez toujours détesté ma "théorie de l'homme 4G", n'est-ce pas ?
Non.
- C'est juste que... - Oui. C'est évident que vous l'avez fait.
Ne croyez pas que je suis saoule.
En fait, je sais tout.
Si vous voulez vous moquer de moi, allez-y.
Vous ne savez même pas. Toutes ces théories que j'ai faites,
elles proviennent de la douleur d'une rupture.
Ce sont des choses que j'ai petit à petit comprises après ça.
Hé.
Vous allez bien ?
Je veux juste que mes membres sachent que
choisir une personne adaptée pour eux,
est bien plus pratique que de trouver une personne non adaptée.
Parce que...
Une fois j'ai passé beaucoup de temps
à faire des compromis pour quelqu'un.
C'est juste que...
à ce moment-là, je ne comprenais pas que
plus je faisait de compromis, cela voulait dire que
la distance entre deux personnes va devenir plus grande.
Cette distance...
est comme la différence entre
une bouteille Cuq-Toulza de champagne français de luxe et
un verre d'eau.
Et moi...
Je suis ce verre d'eau.
Ne m’aviez-vous pas demandé ce qu'était "L'immense chagrin d'une année" ?
C'est mon premier "anniversaire" de rupture.
Aujourd'hui, tu dois me donner ton soutien
Souhaite-moi bonne chance, d'accord ?
Es-tu déjà arrivée ?
Je ne viendrai pas aujourd'hui.
Votre premier "anniversaire" de rupture
est aussi mon propre "anniversaire" de rupture.
Cette femme,
était autrefois la personne la plus importante dans ma vie.
J'ai toujours pensé que
je ne serai jamais capable de l'oublier dans cette vie.
Parce que même si elle m'a quitté,
j'attends encore patiemment
qu'elle revienne.
Attendre que le temps passe.
Peut-être avez-vous raison.
Je suis quelqu'un qui n'est pas prêt à admettre que
j'ai atteint le dernier stade du chagrin d'amour.
Mais,
depuis que je vous ai rencontrée,
j'ai réalisé que,
je ne veux pas renoncer au traitement.
Je dois apprendre à accepter le fait qu'elle m’a quitté,
pour être capable de dire complétement au revoir au passé
et commencer à aller de l'avant.
Merci,
Guan Xiao Tong.
J'en ai tellement dit et vous pouvez encore dormir ?
On dirait que vous êtes un amour isolé.
Est-ce que votre antenne à cœurs brisés est cassée ?
Vous... Ne me dites pas que vous n'avez pas dormi de toute la nuit.
Qui vous a demandé de dormir jusque maintenant ?
Je ne suis pas rentrée de toute la nuit. Xin Xin doit s’inquiéter.
Je dois vite rentrer.
Mince.
Levez-vous.
Aïe.
Puisque vous ne pouvez pas boire,
ne buvez pas autant dans le futur. Rentrons.
Allons-y.
Peux-tu m'aider à régler ces problèmes plus tard ?
D'accord ! Pas de problème.
Oh, D'accord.
Vas-y.
Je suis bien ici.
- D'accord. - Dépêche-toi.
Vous avez été fort occupée ces deux jours. Vous devez vous sentir fatiguée.
Laissez-moi vous ramener chez vous, comme ça vous pourrez rentrer et vite vous reposer.
Mais j'ai encore des choses à faire plus tard.
Mais Xin Xin a dit qu'elle finira tout.
De toute façon, c'est sur la route.
- Xin Xin ? - Oui.
- D'accord. - Allons-y.
Vous avez beaucoup bu hier. Vous sentiez-vous mal ?
Non.
Je pensais simplement que
ceux qui ont vécu un divorce, ont subi de grandes blessures amoureuses.
Ils sont conscient que le cœur humain peut changer à tout moment.
Mais ils sont prêt à prendre le risque d'être à nouveau blessés en rejoignant cet événement.
Je les admire vraiment et les envie également.
Oui, effectivement, le cœur humain change tout le temps.
Mais aussi longtemps que vous êtes sûr de ne pas changer,
vous saurez alors ce que vous voulez.
Un jour, vous rencontrerez la bonne personne
quelque part, n'est-ce pas ?
Tous les problèmes deviennent plus simples quand vous les exposez.
C'est comme si vous étiez un Docteur Amour à ma place.
Je suis arrivée.
Donnez-moi mon sac. Merci.
Oh, c'est vrai, jus de tomate.
Jus de tomate ?
Vous avez tellement bu hier. Boire du jus de tomate pourrait vous aider à éviter la gueule de bois, et vous ne grossirez pas. Faites un essai.
C'est la première fois que j'entends cela.
J'essaierai plus tard.
Alors, merci pour m'avoir raccompagnée.
Rentrez vite et reposez-vous alors.
- J'y vais. - Okay.
- Au revoir. Au revoir.
- Conduisez prudemment. - D'accord.
Êtes-vous le professeur Xiang ?
Professeur Xiang, ne vous souvenez-vous pas de moi ?
L'autre fois, je faisais partie du groupe à l'école culinaire...
Vous avez oublié, n'est-ce pas ?
Oui, je me souviens. Je ne pouvais juste pas me souvenir pendant un moment.
Que faites-vous ici, Professeur Xiang ?
Oh, j'ai raccompagné une amie chez elle. Elle vit près d'ici.
Quelle coïncidence. Je vis là.
Oh, vraiment ?
Vous avez raccompagné votre petite amie chez elle ?
Oh, non. C'est juste une amie.
Vous êtes sortie acheter des provisions ?
Oui.
Oh, c'est vrai, Professeur Xiang, en parlant de ça...
Ce plat simple, sain et créatif dont vous nous avez parlé la dernière fois...
J'ai essayé de le cuisiner chez moi mais cela reste encore assez gras.
Parce que je ne peux pas manger de nourriture trop grasse,
je me demandais ce que j'avais mal fait ?
Que diriez-vous...
que je vous laisse mon numéro de téléphone. Si vous avez le moindre problème pendant que vous cuisinez, vous pouvez m'appeler.
Donnez-moi une minute.
- Professeur Xiang. - Oui ?
Vous êtes vraiment une bonne personne. Vous nous enseignez non seulement gratuitement,
mais vous nous faites aussi du service après vente gratuit.
Là.
Je vais vraiment vous appeler.
D'accord, alors je pars en premier.
D'accord, merci. Conduisez doucement.
- Au revoir. - Au revoir.
Il est cool et peut cuisiner.
S'il devient mon beau-fils, ça pourrait être super.
Oui ?
Maman.
Xiao Tong,
tu n'as rencontré aucun partenaire convenable lors de ton camp ?
J'étais là-bas pour le travail pas pour me faire des amis ou en rendez-vous. Comment puis-je trouver la bonne personne ?
Hé, Mademoiselle.
Tu es le Dr Amour après tout.
Arrête d'aider les autres tout le temps et occupe-toi de toi. Tu es toujours si pointilleuse.
Les pierres que tu ramasses deviendront seulement plus petite.
J'ai demandé à ta sœur d'apprendre plus de toi. Au final,
où est son partenaire ? Je ne peux même pas voir son ombre.
Qui dit que les pierres que je ramasse deviendront plus petites ? Qui sait, un jour, je pourrais ramasser une grosse perle.
Pourquoi es-tu si anxieuse ?
Évidemment je suis anxieuse. Tu n'es plus si jeune.
Laisse-moi voir s'il n'existe aucun choix convenable.
Pas besoin !
Oh, maman.
Ne me dit pas que tu vas demander à un entremetteur d'arranger un rendez-vous pour moi ? Arrête de t'en mêler.
Hé, essaie.
Je connais un homme, et il n'est pas pas mal. Dois-je te le présenter ?
Au lieu de ça, maman, tu devrais t'inquiéter pour ta santé.
Tu devrais surveiller ton propre corps avant de te préoccuper de ma vie amoureuse.
Oui, ta sœur est divorcée et tu es si pointilleuse.
Comment puis-je ne pas être troublée ?
Hé, je pense que tu te cherches tes ennuis.
Peux-tu rabaisser tes standards pour ce je ne sais quoi "ji" ?
Quoi ji ? C'est 4G.
Oui, c'est ça. En tout cas, pense juste à ce que j'ai dit.
Qu'est-ce que c'est ?
Ji Jia Wei ?
Qu'est-ce que c'est ?
C'est de la part de Linda.
Quoi ?
Cette cliente qui a essayé de se suicider. Elle s'est sentie...
elle est vraiment désolée envers vous, alors elle voulait que je vous remette ce cadeau.
Prenez-le.
Un cadeau ?
Laissez-moi souligner ceci à nouveau. Le cadeau à l'intérieur vient de Linda.
Linda vous l'a donné, pas moi.
Ji Jia Wei, cet idiot, il est évident qu'il veut être gentil avec moi, mais pourquoi est-ce qu'il tortille ses mots ?
Je dirais que vous n'êtes pas une côtelette de porc congelée, mais
un durian. Vous êtes piquant de l'extérieur, mais entièrement doux et impuissant à l'intérieur.
D'un point de vue psychologique, toute partie du corps éloignée de 15 à 46 cm est considérée comme une zone dangereuse.
Seuls les amis proches peuvent avancer à l'aise dans cette zone.
Alors, veuillez gardez vos distances avec moi.
Oh, 46 cm ? Est-ce la distance entre nous maintenant ?
15 cm.
Je pense que ce n'est pas trop mal que nous soyons à 15 cm l'un de l'autre.
Nous sommes incapables d'avoir une confirmation dans la vie, mais ne t'inquiète pas.
Quand tu commenceras à penser à ton prochain amour, tu avanceras dans la bonne direction.
Merci. Marcher dans la bonne direction semble pratique.
C'est juste qu'elle ne l'a pas réalisé.
J'ai déjà essayé durement d'avancer très près d'elle.
Félicitations !
Patron.
Boire seulement du coca pour une fête, n'est-ce pas trop grossier ?
Ne me demande pas de te ramener chez toi après que tu sois ivre.
Okay, santé, santé.
Cela fait longtemps que je n'ai pas bu.
Nous aurions dû fêter ça juste entre nous. Pourquoi la patronne les a invités ? Elle doit avoir d'arrière-pensées inavouées.
Tu es folle ?
Tu apprends de la patronne en parlant d'arrière-pensées inavouées.
Nous avons rempli cet événement avec une collaboration d'entreprise. Bien sûr, nous devons inviter l'autre partie. Il n'y a pas d'arrière-pensées.
D'accord.
Je vous ai tous réunis pour fêter ça ensemble aujourd'hui, parce que, au cours des dernières semaines, nous avons trouvé que
dans la prochaine étape de plus grand bonheur, nos membres continuent de sortir en rendez-vous.
Alors une ovation pour ça.
Bien sûr, tous les crédits vont à "Je te Rencontre",
les résultats du succès pour lequel nous avons travaillé dur. Cela prouve une chose, que notre Dr Amour
à une vision unique. Même si Yue Lao est ici, il ne lui correspond pas. (Yue Lao est une divinité du mariage)
Donnons une autre ovation.
Patron,
est-ce que j'ai mal entendu ou il y a un problème avec mes oreilles ?
Nous avons travaillé dur aussi. Tu vas leur donner tous les crédits ,
Tant que nous avons rempli notre part du travail, peu importe qui obtient les crédits, est-ce si important ?
Vous tous,
en réalité, pour que l'événement soit un succès complet, nous devons remercier tout le monde ici pour leur collaboration,
spécialement vous tous de l'agence de divorce Renouveau.
Et aussi, le président, Ji Jia Wei.
J'ai préparé un petit cadeau spécial pour vous remercier.
Précédemment, j'ai toujours pensé que l'agence de divorce Renouveau
est un endroit où les avocats de divorce brisent les mariages.
Mais après cet événement, je sais finalement que
rester en bon terme est afin de commencer une nouvelle vie.
Grâce à vous, nous sommes capable d'aider ceux qui ont été blessés mutuellement
et de leur donner la chance d'être béni de nouveau.
Juste comme ce cadeau.
La jeune pousse peut trouver la racine de la carotte qui est uniquement la sienne.
Ce cadeau a toujours été le symbole de la fierté de Je te Rencontre.
Je vous donne ceci pour vous remercier correctement,
pour avoir permis que la collaboration de nos compagnies se passe si bien.
C'est aussi une sorte de jumelage réussi.
Allez, buvons.
- Santé. - Santé !
Merci.
Oh.
Patron, elle vous déjà porté un toast. N'est-ce pas un peu grossier de ne pas lui retourner celui-ci ?
Merci.
Ce que tu as besoin de faire maintenant est de lui avouer tes sentiments. Laisse-la t'accompagner.
- Je vais payer. - Pas besoin, je vais le faire.
D'autres peuvent dire au revoir à leur passé et commencer une nouvelle relation.
Et moi ?